At the age of 80, Liu Jiang brought his wife's sweet appearance to the airy couple, which was admired by Internet users.

而家80歲嘅TVB老戲骨劉江攜同結婚逾半世紀嘅愛妻出席社交平台活動，兩公婆狀態一流，甜蜜親暱。劉江曾中風癱瘓，皆因太太陪侍身邊而康復。佢更希望太太先走，可以照顧到尾。

Hong Kong Cars Traveling to the North Need to Take Note | Shenzhen to Ban Honking Citywide Day and Night from November 2026

Shenzhen is implementing strict new traffic regulations from November 1, 2026, prohibiting all vehicles from honking on

China Catholicism | Ding Zuyao, 40, Becomes Youngest National Bishop in Jiangsu Huomen Diocese

Xi: Caution Against 'Two-Face People' in Leadership Changes

China Watch: Anti-corruption 'Inventory Clearance' sees surge in officials falling, ranks and bribes rising

In 2026, China's anti-corruption efforts continue to intensify. A significant increase in the number of officials fallin

Sino-DPRK Relations: New Yalu River Bridge Opens, Li Qiang Marks It as a Symbol of Friendship

The new Sino-DPRK Yalu River Bridge connecting China's Dandong city and North Korea's Sinuiju city was officially opened

Technology Park Company signs strategic cooperation agreement with Roche to deepen cultivation of medical technology start-ups

香港科技園公司同醫療企業羅氏昨日簽署戰略合作協議，將透過AI醫療技術推進本地癌症同慢性病早期篩檢。雙方合作將包括舉辦初創企業大賽、利用羅氏全球網絡資源，協助香港成為國際醫療創新樞紐。

Daily Magazine | Tram Decommissioning Continues to Increase Battery Recycling New Bureau Industry Advocates Retaining Compliance Used Market "Parity Life Extension"

本港電動車比例逐步上升，預計2030年退役電池增至6700噸。屯門新落成的電池回收設施可處理1萬噸，行業人士指出舊電池常透過走私等途徑出口，部分用於本地及內地二手車維修。有業界呼吁政府諮詢時保留合規二手市場，避免電池價值流失及黑市問題加劇，

Seven Tenons in Toyama Estate Arrested for Drug Trafficking Police Inspection $570,000 Commodity Case Arrested Tomorrow

而家正追查富山邨70歲男子運毒案，警方昨夜在牛池灣地區拘捕疑犯，並在佢身上及住所起貨逾800克毒品，市值逾57萬港元。案件將於明早觀塘裁判法院提堂。

Deng Bingqiang, Interpol, dressed as a cooking child, summoned courage: why don't you bring a salad?

國際刑警組織全體大會而家將首次在香港舉行，保安局局長鄧炳強回憶當年借調至法國里昂總部期間，曾同11歲女兒一同生活並擔任煮飯角色。女兒坦言原以為父親會包辦伙食，後來竟主動要求帶沙律，反映其對異國教育有獨特感受。

Observatory: Part-time sunshine Up to 30 degrees during the day Light rain at night

而家香港受偏東氣流影響，日間有陽光最高氣溫約30度，晚上有微雨。明日有陣雨，重陽節頭幾日雲層較厚，之後轉晴乾燥，下週中段日間炎熱。

Micro-Movies for Weddings: Rural Villagers and New Hires Thrive on Red Affairs

In Zhengzhou, a 600-year-old ancient village, the rise of Chinese-themed wedding micro-movies has brought economic benef

Editorial: Property market resurgence cheers overweight

香港樓市經過一段沉寂後，開始有序復甦。政府睇出市場轉勢跡象，調整賣地策略，季內將推出沙田石門大涌橋路同安心街交界用地，預計提供960伙。當局指今年首3季合共供應逾1.5萬伙，超目標24%。高溢價搶地反映市場信心，佛光街地皮溢價38%創九龍區

Interview | Interpol Plenary Session Held in Hong Kong for the First Time Deng Bing Qiangmi Seconded Years Pirates, Mafia

第94屆國際刑警組織全體大會將於下月30日至12月3日在香港會議展覽中心舉行，屬歷史性首次於港舉辦。保安局局長鄧炳強接受《星島》專訪時首度分享2006至2008年駐守國際刑警總部經驗，坦言曾親赴非洲坦桑尼亞協調打擊索馬里海盜，與意大利黑手黨

Cozy 3 students and 1 teacher were killed in the Oregon Elementary School shooting in the United States. The gunman was killed at the scene.

美國俄勒岡州中部城市本德（Bend）銀軌小學（Silver Rail Elementary School）周四（15日）發生嚴重槍擊案，至少3名學生及1名教師當場死亡，另有2名學生傷勢未明送院。疑犯喺警員抵達後數秒內遭擊斃，但官方尚未確認其

Shoe Insert Found in Luosifen in Guangzhou

A recent video that surfaced online showing a piece of sneaker insert in a bowl of noodle soup has sparked a debate over

After 90s, the couple moved to Dragon Pearl Island, and the moonlight clan couldn't imagine not caring for the lovers. "Mental health saves money"

一對30歲年輕夫婦搬入屯門龍珠島，月租1.2萬及養車開支令每月總開支達3至4萬。雖然島上交通不便，但佢哋鍾情海景及濃厚人情味，重視心理健康過儲錢，並自嘲為「月光族」。

Sheung Wan's long-established brand is positioned as a famous brand in the cool fruit industry, insisting on handmade by hand, and maintaining it only by knowing the customers.

上環涼果老字號鄧海滿記堅持全人手製造及純砂糖醃漬，以「涼果界LV」自居，反對自動化假甜產品。其產品線有賺有虧，但傳統產品仍會維持，美國市場佔比逾20%，客人只認傳統包裝。面對健康化趨勢，老字號表示不會添加防腐劑，選擇以創新產品線突围，同時保

Shamshuipo Tanglou rear staircase sundries fire fire open throat rescue Yuen Chau Street once closed road

深水埗元州街唐樓今早凌晨發生火警，後樓梯一批雜物突然燃起，消防員約15分鐘後將火救熄，無人受傷，住客無需疏散。事件因應救災行動，元州街北河街至欽州街一段臨時封閉，警方現場管制交通。

Inter-departmental Tai Po Sheung Shui Sweep Huang Jie 9 Mainland women with two-way certificates

警方今日（15日）下午4點左右喺大埔墟同上水石湖墟展開代號「火石」（FLINTSTONE）行動，拘捕9名持雙程證內地女子。涉嫌違法人士目前被扣留調查，警方亦正追查涉案單位運作及有無操控非法活動。

Electrical and Mechanical Works Department Unveils Elevator Violation | No Restoration Works in Bokang Estate, Residents Fear Impacting Access

機電工程署指臺日電梯（香港）有限公司更換觀塘翠屏北邨及沙田博康邨共48部升降機期間，只裝耐火門卻漏裝門框組件，可能涉及嚴重疏忽或欺詐行為。記者周五（16日）凌晨到訪博康邨，現場仍未見相關修復工程，部分居民擔心補救措施會影響日常出入。

Sai Wan Ho woman suspected of throwing the dog into the sea and then fleeing to the police

西灣河昨日下午1時發生懷疑虐畜事件，一名本地女子將狗隻拋入海中後抱走逃逸，警方接報後搜捕未果，案件已列作「殘酷對待動物」處理。涉事狗隻資料未明，警方正追查女子身份及狗隻下落，呼籲市民提供相關資訊。

Halloween | FEHD promotes 24-hour service on weekends for street and public toilet cleaners in the Lan Kwai Fong area

食環署昨日表示為配合中環萬聖節活動，已在蘭桂坊周邊提升清潔服務，加強巡查執法，並安排公廁事務員於週五至日提供24小時服務。另外亦加強食物業場所監察及宣傳，呼籲市民共同維持環境整潔。

"Taiwan-Japan" Lift Replacement Project Seriously Irregular Housing Commission: Seriously pursue the proposed Fu Heng Estate Corporation to suspend the approval of the contract

房委會今日（15日）指，沙田博康邨及觀塘翠屏（北）邨在更換升降機時，承辦商未完全執行安全標準，已建議富亨邨業主立案法團暫緩批出合約

There is a piece | Kwai Chung drunk child taxi ranting and accusing the driver: You hit me!

網絡今早（15日）傳出一段影片，見一對男女喺葵芳邨車閘入口發生爭執，女方指控男方打她，男方否認並指女方自撞，最終女方跌倒。警方接獲報案後到場處理，未有拘捕，案件列為「發現醉酒人士」。

The Housing Authority is highly concerned about serious errors in the replacement of lifts in two rental housing estates.

房委會接獲機電署通知，指沙田博康邨及觀塘翠屏（北）邨在更換升降機時出現耐火門安裝缺失問題，有關承辦商未依指示安裝門框組件。當局正追責並建議富亨邨暫緩批約，以保障居民安全。

13-year-old boy in critical need of O + blood type liver transplant HA is seeking assistance from the Mainland

一名13歲男童因肝功能嚴重衰竭，急需進行O+血型肝臟移植。醫院管理局表示已準備透過香港特區政府向內地尋求協助，並呼籲市民支持器官捐贈。

HA appeals to the public to support organ donation in the hope of finding suitable organs for emergency liver replacement children

一名13歲男童現正於瑪麗醫院留醫，肝功能嚴重衰竭，急需肝移植。醫管局呼籲市民踴躍支持器官捐贈，並已準備向內地尋求協助，以協助病人爭取治療機會。

University of Wyoming | Chinese PhD Student Suspected of Poisoning Vietnamese Classmate by Lacing Coffee Maker at Airport

A 32-year-old Chinese microbiology PhD student, Wang Aili, is under suspicion for poisoning her Vietnamese male classmat

Taiwan Day Lift Replacement Project Serious Violation Involving 48 Missing Fire Resistant Door Frames in Bokang Estate, Sha Tin, Cuiping North Estate, Kwun Tong

機電署突擊巡查發現台日電梯公司於觀塘翠屏北邨及沙田博康邨更換嘅48部升降機，僅安裝耐火門但未裝門框組件，涉嫌重大違規。署方指可能涉及欺詐及虛假陳述，已轉交警方跟進。

An inspection by the Electrical and Mechanical Services Department found gross negligence in the replacement of two estate elevators.

近日接獲有關臺日電梯（香港）有限公司涉嫌違規舉報後，機電工程署展開突擊巡查，發現佢喺觀塘翠屏北邨同沙田博康邨兩個租者置其屋計劃屋邨，於指定時間內更換嘅升降機欠缺門框組件，導致工程存在重大缺失。

Joint Investigation Team Formed to Examine Braking Pedal Bracket Fracture Issue with Zhunjie V800

A joint investigation team has been established by the Ministry of Industry and Information Technology (MIIT), Cyberspac

East Zhang Xiwang | Tan Yonglin's friend in his seventies cheated on his wife and was betrayed by the double family. He used his power to hollow out thousands of pennies and thousands of miles to find debt.

TVB節目《東張西望》跟進一宗港商因出軌遭前妻分走財產，再因與長子糾紛身無分文靠洗碗維生事件。陳先生曾於四川經營海鮮火鍋店，事業興盛時擁有過億資產，後因家庭問題及財務風波最終淪落至無業，並遭長子動用權力掏空資金，現需千里尋子追債。

The Financial Secretary begins his Bangkok trip to try to strengthen financial cooperation with the Middle East and Central Asia region

而家財政司司長陳茂波抵達泰國曼谷，以中國代表團成員身份參與國際貨幣基金組織同世界銀行集團年會。佢喺高級別圓桌會議上強調香港可協助中東中亞地區經濟體利用投融資市場機會，重點探討長期資本融通、貨幣選擇及風險管理三方面。陳茂波亦會見中國駐泰國大使

Two Chinese Hospital Employees Died in Hotel Pool in Thailand but No Evidence of Murder or Organ Removal

A clarification was provided by the Wuxi Municipal Hospital in Zhejiang Province, which stated that two employees were f

Hexagon lottery | 8 million jackpot beads results enter the match immediately

第110期六合彩今晚9時30分開獎，頭獎高達800萬，投注截止時間為今晚9時15分，總投注額達4,103萬。今期開出號碼為3、7、8、10、36、42，特別號碼為20。

Car Cam | Kwun Tong Pingzhi Collision 3 Vehicles Escape Police Chasing and Arresting People Finding Etomidate

觀塘雲漢街及瑞和街晚7點左右發生平治房車肇事逃逸事件，警方最終喺輔仁街同崇仁街交界截獲疑犯，並在車內發現依托咪酯。網上片段顯示疑犯衝鋒車追捕過程，同袍駕駛衝鋒車及時協助，成功制服涉案車輛及司機。

Affluent 25-Year-Old in Ningbo Struggles with Loneliness Despite Wealth: 2 Years and Over 1 Million RMB Down the Drain

Despite her wealth, a 25-year-old woman from Ningbo is struggling with severe anxiety and loneliness, spending over one

Government ○announces October-December 2006 Land Sale Plan

政府而家公布二○二六至二七年度第三季度賣地安排，包括一幅私人住宅用地及多元土地來源，預計共提供約3,845個單位，首三季總計已超年度目標。

There is a piece | Grass fire outside Yuen Long station danger fire electrical box fire extinguished no one injured

而家元朗站外草叢突然起火，火舌險些燒到電箱，消防接報後迅速趕到現場救熄。初步懷疑係煙頭引發，但起火原因有待進一步 investigation。

Ning Hanhao, Director of the Development Bureau, Meets with the Media to Discuss the Quarterly Land Sale Plan (with short film)

發展局局長甯漢豪今日回應有關One Stanley項目鋼筋問題、安達臣道首置盤及瑪莉醫院升降機事件等多項質詢。他表示屋宇署仍在調查One Stanley項目違規原因，有關檢控程序已進行，但尚未有結果。對於瑪莉醫院事件，指報告仍在最終檢視階段

Central Aid Hong Kong Emergency Hospital to carry out facility optimization works

而家正進行中央援港應急醫院設施優化工程，工程預計於2027年第一季完成。期間應急醫院將暫停服務，已預約放射診斷、內視鏡及睡眠測試等服務嘅病人會有相應安排，醫管局亦會透過手機應用程式HA Go發放通知。

The Election Committee subsector general election received 29 more nomination forms today

二○二六年選舉委員會界別分組一般選舉 Election Officer 今日（十月十五日）接獲26份候選人提名表格及3份指定團體提名表格，截至提名期結束前累計接獲1,112份候選人表格及38份指定團體表格。提名表格將上載至選舉網站。

Tseung Kwan O Sectors 137 and 132 Reclamation Application 8.8 Billion Financial Pressure Dazhuang Yating Looking Forward to Solving Land Traffic Problems

將軍澳137及132區對出填海工程去年12月獲行政長官會同行政會議批准，發展局同土拓署日前向立法會工務小組提交申請，爭取88億元撥款。財政部門認為造價對庫房壓力大，而區議員莊雅婷則強調計劃有助長遠解決土地及交通問題。

The Case of Cai Tianfeng · Today's Focus | Tan Fangjun admitted that he did not intend to return the loan of 5 million to meet the old feelings of Gangzhi

而家高院審訊第17日，譚方駿承認曾於2021年澳門借500萬賭博並拒還，同時否認與鄺港智有過不當關係。辯方指譚方駿中學時曾想與鄺港智發展戀情，而譚則強調兩人只是朋友。案件聚焦財務、業權爭議及管教分歧。

Psychological Stress | Wouldn't you rather relive an old drama or watch a new one? Experts reveal 3 reasons to reduce stress and increase companionship

近期網絡睇劇習慣出現轉變，唔少人傾向重溫舊劇而非睇新劇。心理學家指出，重睇熟悉劇集既可減壓，又能喺孤獨時帶來親切感。雖然睇舊劇亦有好處，但專家提醒需留意長期依賴可能反致心理問題。

Police and Food and Environmental Protection Agency crack down on illegal lunch boxes in Ancient Cave North 5 female inspection 740 boxes of food

邊界警區刑事部同食物環境衛生署今日（10月15日）喺落馬洲區展開打擊非法販賣飯盒行動，拘捕5名本地女子，起出約740盒飯盒同2164支飲料，市值達5.8萬。涉案人士涉嫌违反食安及阻街條例，將被檢控。食環署已檢走涉案食物並申請充公。

The Director of the Development Bureau○ introduces the October-December 2016 Land Sale Plan and meets with the media (with short video)

發展局局長甯漢豪今日介紹政府二○二六年第三季度賣地計劃，表示今季預計提供約3,845個私人住宅單位，全年首三季合計將逾15,680個單位，已超越年度目標。同時亦會推出沙田小瀝源用地支持專上學生宿舍建設。